- Sous Contrôle -

Résumé de l'épisode: Sam rencontre un autre enfant comme lui: un garçon prénommé Andy qui a des pouvoirs psychiques de persuasion qu'il utilise pour obtenir des faveurs d'autres personnes. Mais petit à petit des personnes de son entourage commence à mourir et Sam et Dean se demande si Andy en est la cause.