- Le Sacrifice -

Résumé de l'épisode: Après l'accident de voiture, les Winchester se retrouvent tous les trois à l'hôpital. Sam se remet rapidement de ses blessures, et John doit se reposer. Mais Dean est dans le coma, et son état est critique. Sam et John cherchent par tous les moyens à le guérir, pendant que Dean, sous la forme d'un esprit, fait une rencontre pour le moins inattendue.