- Le Tableau Hanté -

Résumé de l'épisode: Un couple achète un vieux tableau représentant une famille dans une vente aux enchères. Mais le tableau semble s'animer, et le couple est assassiné. Sam et Dean découvre que chaque personne ayant un jour possédé ce tableau, est morte peu de temps après l'avoir achetée. Commence alors une course contre la montre avant qu'il n'y ai une autre victime, pour découvrir et détruire ce qui hante la peinture.