Résumé de l'épisode : Sam et Dean cherchent l'aide de Pamela qui les envoie au royaume des morts et découvrent qu'Alastair essaie de casser le sceau en empêchant la mort de faire son travail dans une petite ville.