Résumé de l'épisode : Sam et Dean enquêtent sur l'apparition du fantôme d'une jeune femme dans une maison abandonnée, mais les choses deviennent plus compliquées quand une famille emménage. Les garçons n'arrivent pas à convaincre les nouveaux arrivants de quitter leur maison mais lorsque leur fils est kidnappé à travers les murs, ils demandent aux frères Winchester de leur venir en aide.