- Les Taulards -

Résumé de l'épisode: Après avoir entendu que des détenus se faisaient tuer par un fantôme les uns après les autres dans une prison d'état, les frères choisissent de se faire incarcérés à l'intérieur de la prison pour mieux enquêter.
Malheureusement ils vont découvrir que sortir de prison est plus dur que de trouver un fantôme...