Résumé de l'épisode : Dean et Bobby enferment Sam dans la panic room de Bobby afin que Sam puisse se désintoxiquer du sang de démon. Cependant, comme Bobby voit que les sceaux se brisent de plus en plus, il dit à Dean de libérer Sam pour qu'il puisse les aider. Mais Dean n'est pas d'accord et va demander conseil à Castiel. Sam et Dean ont alors une grande confrontation sanglante.