Résumé de l'épisode : Sam et Dean décident de reprendre la chasse ensemble et leur première affaire les emmènent dans une petite ville où les habitants sont tués par des icônes tels qu'Abraham Lincoln et la voiture de James Dean. Après que deux jeunes filles clament que leur amie s'est fait enlevée par Paris Hilton, les deux frères ne sont pas surs de ce qu'ils chassent.